Public Notice for Public Comment from the City of Port St. Lucie

The Florida Department of Economic Opportunity (FDEO) has announced the availability of $475,000,000 to develop large-scale mitigation activities that allow Florida communities to better withstand future disasters. The City of Port St. Lucie is interested in applying for four Florida Department of Economic Opportunity (FDEO) Rebuild Florida General Planning Support (GPS) Program grants totaling $45,800,000 for the following City projects:

The City of Port St. Lucie Public Works Department seeks (approximately $17,000,000) to conduct improvements to Floresta Drive, which serves as a north-south connector between two emergency evacuation routes.

The City of Port St. Lucie Public Works Department seeks (approximately $2,300,000) to stabilize the banks of the D-11 canal. These banks are currently eroding and encroaching upon private property.

The City of Port St. Lucie Public Works Department seeks (approximately $2,500,000) to retrofit the Tiffany Channel to reestablish slopes and remove vegetation. The project will also modify the existing SWW-1 pump station to allow the transfer of stormwater between two basins which are served by separate pump stations.

The City of Port St. Lucie Utility Systems Department seeks (approximately $7,000,000) to improve the existing Prineville Water Treatment Plant with  the addition of a deep injection well No. 2. This second injection well will provide redundancy of a critical component of potable water treatment if one system is damaged by inclement weather.

The City of Port St. Lucie Utility Systems Department Seeks (approximately $12,000,000) to replace the aging Septic Tank Effluent Pumping (STEP) Wastewater Collection Systems. The existing STEP tanks are prone to infiltration during flooding events.  Replacement control panels will have generator connection receptacles to give the utility the ability to maintain sanitary sewer in the event of widespread power loss often associated with catastrophic storm events.  The associated low-pressure mains will be replaced and relocated from easements that often contain vegetation to  roadway rights-of-way that will allow for easier access should the mains be damaged during a storm event.

The City of Port St. Lucie Utility Systems Department Seeks (approximately $5,000,000) to replace  potable water distribution pipes constructed of asbestos cement (AC) pipe.  These aging AC pipes will be replaced by new pipes constructed of materials that are less likely to be damaged  by a catastrophic storm event.

The City is seeking a total of $45,800,000 in FDEO grant funding for these projects. The public is invited to provide comments on the above projects and grant opportunity until Monday, September 14, 2020, at noon. Please provide your comments or submit a request for a copy of the grant applications to the Neighborhood Improvement and Community Engagement Office at nice@cityofpsl.com.

 

Spanish:

El Departamento de Oportunidades Económicas de Florida (FDEO)ha anunciado la disponibilidad de $475,000,000 para desarrollar actividades de mitigación a gran escala que permitan a las comunidades de Florida resistir mejor los desastres futuros. La Ciudad de Port St.Lucie està interesada en solicitar cuatro subvenciones del Departamento de Oportunidades Económicas de la Florida (FDEO) Programa de Apoyo de Planificación General de Florida (GPS). La cantidad de las subvenciones es de $45,800,000 para los siguientes proyectos de la Ciudad:

El Departamento de Obras Públicas de la Ciudad de Port St. Lucie busca (aproximadamente $17,000,000) para mejorar la carretera de Floresta, la cuál sirve cómo conección de norte-sur  entre dos rutas de evacuación de emergencia.

El Departamento de Obras Públicas de la Ciudad de Port St. Lucie busca (aproximadamente $2,300,000) para estabilizar las orillas del canal D-11. Actualmente estas orillas estàn erosionando e invadiendo propiedad privada.

El Departamento de Obras Públicas de la Ciudad de Port St. Lucie busca (aproximadamente $2,500,000) para modernizar el Canal de Tiffany restableciendo los declives y eliminando la vegetación. El proyecto modificará también la estación de bombeo SWW-1 para permitir la transferencia de aguas pluviales entre dos cuencas que son servidas por estaciones de bombeo separadas.

El Departamento de Sistemas de Utilidades de la Ciudad de Port St. Lucie busca (aproximadamente ($7,000,000) para mejorar la Planta de Tratamiento de Agua en Prineville en adición con la inyecciòn de pozo profunda No. 2. Este segundo pozo de inyección proporcionará redundancia de un componente crítico del tratamiento de agua potable si un sistema se daña por las inclemencias del tiempo.

El Departamento de Sistemas de Utilidades de la Ciudad de Port St. Lucie busca aproximadamente ($12,000,000) para poder reemplazar el paso de bombeo de efluentes de fosa séptica envejecida de aguas residuales. Los tanques de paso existentes son propensos a infiltrarse durante eventos de inundación. Los paneles de control de reemplazo tendrán receptáculos de conexión de generador para brindar a los servicios públicos la capacidad de mantener el alcantarillado sanitario en caso de una pérdida de energía generalizada que a menudo se asocia con tormentas catastróficas. La red de baja presiòn asociada será reemplazada y reubicada en lugares que a menudo contienen vegetación a desechos de paso en las carreteras que permitirán un acceso más fácil en caso que la red se dañe durante una tormenta.

El Departamento de Sistemas de Utilidades de la Ciudad de Port St. Lucie busca (aproximadamente $5,000,000) para reemplazar tubería de  distribución de agua potable construida anteriormente por tubería de cemento con asbestos (AC). Esta tubería obsoleta será reemplazada por nuevas tuberías diseñadas con materiales más resistentes y menos propensos a daños causados por eventos catastróficos cómo los huracanes.

La Ciudad busca un total de $45,800,000 en subvenciones de FDEO para estos proyectos. El público está invitado a darnos su opinión sobre estos proyectos y la oportunidad de adquirir subvenciones hasta el Lunes, Septiembre 14, 2020 al mediodía. Por favor envíe sus comentarios o solicite una copia de las aplicaciones a la Oficina de Mejoramiento y Participación de la Comunidad nice@cityofpsl.com.